french_in_edinburgh

Helene, 18 ans, ni job, ni logement, juste envie de partir découvrir...

Monday, July 10, 2006

différence culturelle

C'est rigolo les québecquois emploient des vieux mots français comme "tantôt", "souliers" aussi ils disent "des bas" pour des chaussettes. Et ils inversent verbe et sujet, comme en bon francais, ils disent "viens-tu?" alors que nous on dit tout le temps "tu viens?", "joues-tu?" etc... le meilleur c'était "en veux-tu de la laitue?" lol

0 Comments:

Post a Comment

<< Home