french_in_edinburgh

Helene, 18 ans, ni job, ni logement, juste envie de partir découvrir...

Friday, June 30, 2006

vendredi (suite)



Ce midi j'ai croisé le francais sur south bridge, il dort chez un copain pour l'instant, il n'a rien trouvé non plus !



Le monsieur dans ma chambre est allemand, il est sympa, une autre fille est arrivé je pense qu'elle est allemande aussi. Cet après midi on a tous regardé le match Allemagne - Argentine certains criaient c'était drôle! Il y a pas mal de nouveaux arrivants.


L'australienne me charie parce que je mange tous les jours de la pizza (c'est dur de se faire à manger) mais elle, elle mange des céréales avec un oeuf cru cassé au dessus comme repas, ou alors du paté en crêpe!!! C'est drôle la différence de culture ;-) Elle me fait rire, elle dit que c'est relaxant de nettoyer les toilettes... D'ailleurs j'ai demandé au responsable pour nettoyer, il est ok mais il a assez de staff pour l'instant, il m'a dit de lui redemander lundi matin parce que... j'ai pas compris!

Voila sinon le sud africain je comprends rien a ce qu'il dit mais souvent on se regarde et on rigole! et le lituanien me sauve à chaque fois quand je sais pas répondre. Comme hier soir, mes draps ont été pris pour etre lavé, mais ils n'en ont pas remis, je jette un coup d'oeil dans le dico et je descends a la réception. Il y avait le lituanien et une canadienne, je lui dit "haya i have no sheet" suspense va-t-elle comprendre??? "oh! you have no sheet!" elle a répété avec exactement la meme prononciation de 'sheet'! Lá, je me dis super j'assure! elle va derrière m'en chercher et puis elle me pose une question de la mort avec un super accent! moi méthode francaise: 'tete qui comprends pas' et là mon lituanien préféré "wanananananananana" (= je réponds pour toi avec un very good accent) et il me fait un clin d'oeil ! ouf sauvé !



0 Comments:

Post a Comment

<< Home